안녕하세요.

WM엔터테인먼트입니다.

오마이걸을 사랑해 주시고 응원해 주시는 많은 팬 분들께 양해와 사과의 말씀을 전해드립니다.

오마이걸 멤버 비니가 스케줄 중 허리 통증을 호소하여 정밀검사를 통해 당분간 안정이 필요하다는 진단을 받았으나,

팬들과의 약속을 지키고 싶다는 멤버의 의사가 강하여 비니의 안무와 동선을 최소화하는 형태로 콘서트에 참여할 예정입니다.

오랜 시간 동안 콘서트를 기대해 주셨던 팬 분들의 너른 양해를 부탁 드리며,

비니의 빠른 회복과 콘서트 준비에 만전을 기울이겠습니다.

감사합니다.

Hello.

This is WM Entertainment.

We would like to ask for your understanding and express our apology to the many fans who love and support Oh My Girl.

Oh My Girl member Binnie had a back-pain during her schedule and was diagnosed with a need for stability and a close examination.

However, her willingness to keep the promise with the fans is strong and she decided to participate in the concert minimizing the choreography and movement.

We ask for generous understanding from fans who have been looking forward to the concert for a long time and we will make every effort for her quick recovery and for preparing the concert.

こんにちは。
WMエンターテインメントです。

いつもOHMYGIRLを応援してくださるファンの皆さんに、お知らせとお詫び申し上げます。

OHMYGIRLのメンバー、ビニがスケジュール中に腰を痛めて精密検査を行った結果、

十分な安静を取る必要があるという診断を受けました。
ファンの皆さんとの約束を守りたいというメンバーの強い意志により、ビニのパフォーマンスは最小限に抑えコンサートに参加する予定です。

コンサートを心待ちにしてくださっているファンの皆さんには、心よりお詫び申し上げます。
ビニの早い回復とコンサートの準備を全力でサポートして参ります。

これからもOHMYGIRLへの応援をよろしくお願いいたします。

您好，

是WM娱乐公司

向喜爱并支持OH MY GIRL的众多粉丝表示谅解和歉意。

OH MY GIRL的成员BINNIE在行程当中腰部疼痛，经过精密检查，诊断暂时需要安静。

BINNIE很想遵守和粉丝们的约定。因此将以最小化BINNIE的编舞和移动路线的形式参加演唱会。

请期待了很久演唱会的粉丝们多多谅解，

我们全力为BINNIE的快速恢复和演唱会做准备。

感谢您。