【OH MY GIRL】ビニ&アリンが教える!韓国旅行の前に知っておくと役立つハングル講座♪

【OH MY GIRL】ビニ&アリンが教える!韓国旅行の前に知っておくと役立つハングル講座♪

홈 > 커뮤니티 > 자유게시판
자유게시판

【OH MY GIRL】ビニ&アリンが教える!韓国旅行の前に知っておくと役立つハングル講座♪

OMG 6 3929 20.01.26 20:12
Raygirl連載。今回はOH MY GIRLのビニちゃんとアリンちゃんによるハングル講座♡卒業旅行などで韓国に行くコも増えるこの時期に、ビニちゃんとアリンちゃんが教えたい、知っておくと便利な韓国語を教えます!スケッチブックのハングルは全て2人が書いてくれたよ♪

Topic01

ビニちゃんが教えたい便利なハングル♡

その1

流行りモノを聞きたい時のハングル

ヨジュㇺオットンゴシカジャンユヘンハゴインナヨ?


요즘 어떤 것이 가장 유행하고 있나요?


最近、どんなモノが流行っていますか?

Check!

ビニちゃん的ポイント


「旅行中に訪れた洋服屋さん、コスメショップ、飲食店など、

どこでも使える便利なセリフです♥

是非、何を選ぶか迷ったら使ってみて下さい!


ちなみに韓国でも、日本と同じで『タピオカミルクティー』が流行ってますよ!

韓国語では『バブルティー』と言うんです♪」


その2

自分に似合うモノを教えてもらう時のハングル

チョエゲオウリルマナンゴスㇽチュチョネジュセヨ!


저에게 어울릴만한 것을 추천해주세요!


私に似合うモノをオススメしてください!


Check!

ビニちゃん的ポイント


「このセリフも、洋服屋さんやコスメショップなど、

色々なショッピングの場面で使えて便利ですよ!


店員さんはプロなので、

似合うアイテムを教えてもらったら、いい買い物ができるはず♥」


その3

オススメを聞きたい時のハングル

イドンネエキヨウンカペルㇽチュチョネジュセヨ!


이 동네의 귀여운 카페를 추천해주세요!


この近くにある可愛いカフェをオススメしてください!


Check!

ビニちゃん的ポイント


「韓国には、その地域ごとに色々なコンセプトのカフェがあります!


私がよく行くのは望遠洞(マンウォンドン)にある『ドンギョン』というカフェ。

小さなカフェだけど、コーヒーが本当においしいので是非行ってみてほしいです♥」

Topic02

アリンちゃんが教えたい便利なハングル♡

その1

観光地に行きたい時のハングル

プサンヘウンデパダッカカゴシプンデオットケカヤヘヨ?


부산 해운대 바닷가 가고 싶은데 어떻게 가야해요~?


釜山(プサン)の海雲台(ヘウンデ)海岸に行きたいのですが、どうやって行けば良いですか?


Check!

アリンちゃん的ポイント


「私の故郷、釜山(プサン)の観光地と言えば海雲台(ヘウンデ)です。


海雲台は、海水浴場として観光客からも人気のスポットなんです。

高級ホテルがある他にも、観光、ショッピング、グルメ、夜景、射撃、水族館など

おすすめスポットが沢山あるので是非みなさんに行ってみて欲しいです。


釜山駅や繁華街からはバスや電車で移動する必要があるので、

行き方を尋ねるためにこのセリフを使ってみて下さいね♪」


その2

オススメのお店を知りたい時のハングル

プサンシジャンエソユミョンハントッポッキチブンオディエヨ?


부산 시장에서 유명한 떡볶이 집은 어디에요?


釜山の市場で有名なトッポッキのお店はどこですか?


Check!

アリンちゃん的ポイント


「釜山には、たくさんの市場があります♪

そして市場で食べたい韓国グルメといえばトッポッキ♡


現地の人にオススメのお店を聞くのが1番ですよ~!」


その3

綺麗な夜景を見たい時のハングル

ソウレソヤギョンイイェップンゴスㇽチュチョネジュセヨ!


서울에서 야경이 예쁜 곳을 추천해주세요~!


ソウルで夜景が綺麗な場所をオススメしてください!


Check!

アリンちゃん的ポイント


「ソウルは夜景がとても綺麗なんです!

だから韓国に遊びにきたら是非見に行ってみてください♥


私のオススメは、漢江(ハンガン)と南山(ナムサン)にある

Nソウルタワーから見る景色です!


他にも現地の人にオススメを聞いて行ってみるといいと思います!」

이 게시물에 달린 코멘트 6
콜라사탕 2020.01.26 22:22  
아하! 한국여행 전 알고 있으면 좋은 문장을 비니와,아린이가 알려주는거였군요!!
금강샤샤 2020.01.27 00:05  
아린이 얼굴은 매일 리즈 갱신중인듯
콩이 2020.01.27 05:59  
아린이한테 부산 관련 질문 두 개나 간 게 왜 이렇게 웃기고 귀여운지요... ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋ
승희못잃어 2020.01.28 00:19  
[@콩이] 아린양이 일부러 고른거 아닐까요ㅋㅋㅋ 일본어가 안되니 당췌 뭔소린지ㅋㅎㅎㅎ

찾았다! 5 OMG적립

콜라사탕 2020.01.28 13:34  
[@승희못잃어] [오마이걸] 비니&아린이가 가르쳐주기! 한국여행전에 알아두면 도움이 되는 한글강좌♪
2020/01/26 CULTURE

Ray girl 연재. 이번에는 오마이걸의 비니와 아린이의 한글 강좌♡ 졸업여행을 앞두고 한국을 찾는 아이들도 증가하는 시기에 비니와 아린이가 가르쳐주고 싶은 알아두면
편리한 한국어를 가르쳐드립니다. 스케치북의 한글은 모두 2명이 써주셨어요 ♪

Topic 01.
비니가 알려주고 싶은 편리한 한글♡

1.유행하고 있는 것을 듣고 싶을떄의 한글

(가타카나로 한글을 옮겨 적었습니다.)

요즘 어떤 것이 가장 유행하고 있나요?

요즘 어떤 것이 유행입니까?

체크!
비니의 포인트!

"여행 중 방문한 옷가게, 화장품 가게, 음식점 등
어디서나 사용할 수 있는 편리한 대사입니다♥
꼭 뭘 고를지 고민되면 사용해보세요!

참고로 한국에서도, 일본과 마찬가지로 '타피오카 밀크티'가 유행하고 있어요!
한국말로 버블티라고 하죠.

2.자신에게 어울리는 것을 알려달라고 할때의 한글

(가타카나로 한글을 옮겨 적었습니다.)

저에게 어울릴만한 것을 추천해주세요!

저에게 어울리는 것을 추천해주세요!

체크!
비니의 포인트!

"이 대사도 옷가게나 화장품가게 등
다양한 쇼핑에서 사용할 수 있어서 편리해요!

점원은 프로이기 때문에 어울리는 물건을 알려주면 좋은 쇼핑을 할 수 있어요♥

3. 추천을 듣고 싶을 떄의 한글

(가타카나로 한글을 옮겨 적었습니다.)

이 동네의 귀여운 카페를 추천해주세요!

이 근처에 있는 귀여운 카페를 추천해주세요!

체크!
비니의 포인트!

한국에는 그 지역마다 다양한 분위기의 카페가 있어요!

제가 자주 가는 곳은 망원동에 있는 동경(커피가게 동경)이라는 카페에요.
작은 카페지만 커피가 정말 맛있어서 꼭 가봤으면 좋겠어요♥"

여기까지가 비니 파트입니다.

Topic 02.
아린이가 알려주고 싶은 편리한 한글♡

1. 관광지에 가고싶을 때의 한글

(가타카나로 한글을 옮겨 적었습니다.)

부산 해운대 바닷가 가고 싶은데 어떻게 가야해요~?

부산의 해운대 해변에 가고 싶은데 어떻게 가야 하나요?

체크!
아린이의 포인트!

저의 고향 부산의 관광지로 말하자면 해운대 입니다.

해운대는 해수욕장으로 관광객들에게도 인기 있는 장소랍니다.
고급 호텔이 있으며, 관광, 쇼핑, 먹거리, 야경, 사격, 수족관 등
추천할 만한 장소가 많이 있으니까 꼭 여러분들이 가보셨으면 좋겠습니다.
부산역이나 번화가에서는 버스나 지하철로 이동해야 하므로
가는 방법을 물어보기 위해서 이 대사를 사용해 보세요♪

2. 추천 할만한 가게를 알고 싶을때의 한글

(가타카나로 한글을 옮겨 적었습니다.)

부산 시장에서 유명한 떡볶이 집은 어디에요?

부산의 시장에서 유명한 떡볶이 집은 어디에 있습니까?

체크!
아린이의 포인트!

부산에는, 많은 시장이 있어요.
그리고 시장에서 먹고 싶은 한국 음식이라면 떡볶이♡

현지인에게 추천할 만한 가게를 물어보는 게 제일이에요~!"

3. 예쁜 야경을 보고 싶을 때의 한글

(가타카나로 한글을 옮겨 적었습니다.)

서울에서 야경이 예쁜 곳을 추천해주세요~!

서울에서 야경이 아름다운 곳을 추천해주세요!

체크!
아린이의 포인트!

서울은 야경이 너무 아름다워요!
그러니까 한국에 놀러오면 꼭 보러가보세요♥

제가 추천하는 것은 한강과 남산에 있는
N서울타워(남산타워)에서 보는 경치입니다!

그 밖에도 현지인에게 추천받으면 좋을꺼 같아요"

여기까지가 아린파트입니다.

결론은 부산부분은 아린이 고향이 부산이라.. 연관이 되는 것 같군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

덕분에 비니가 자주 다니는 카페를 알게 되었습니다만... 지방러의 슬픔 ㅠㅠㅠㅠ
승희못잃어 2020.01.29 09:11  
[@콜라사탕] 우왓 친절한 답변 감사합니다!!
목록
인기 게시글
제목